Trick or Treat (reedited)

Here’s a reedit of an old 2020 puzzle that I thought deserved a do-over. A new 12×12 expert Halloween puzzle is coming this Saturday!